飯坂温泉と穴原温泉の違いを解説｜温泉街と奥座敷、どっちが合う？

 

福島県を代表する温泉地として知られる 飯坂温泉。

その名前を調べていく中で、「穴原温泉」という温泉地を見かけて、「この2つ、何が違うの？どっちに泊まるのが正解？」と迷っていませんか。

 

 

飯坂温泉は、駅近で温泉街のにぎわいがあり、共同浴場めぐりや街歩きも楽しめる、いわば“温泉地らしい温泉地”。

 

一方の 穴原温泉 は、飯坂温泉の奥に位置する静かなエリアで、自然に囲まれた宿に泊まり、落ち着いて過ごす「奥座敷」のような存在です。

 

同じ飯坂温泉郷にありながら、雰囲気や過ごし方は大きく異なるため、なんとなくのイメージだけで選んでしまうと、「思っていた旅と違った」と感じてしまうことも少なくありません。

 

 

この記事では、飯坂温泉と穴原温泉の違いを、にぎやかさと静けさ、温泉街散策と宿こもり、アクセスや価格帯といった視点から、やさしく整理して解説します。

 

初めてこのエリアに泊まる30〜50代の夫婦・大人カップルが、自分たちに合った温泉地を納得して選べるよう、判断材料を分かりやすくまとめました。

 

⇒　飯坂温泉の宿をJTBで見てみる

 

飯坂温泉と穴原温泉の違い一覧【まずは表で比較】

ここでは、初めて飯坂温泉エリアに泊まる方が迷いやすいポイントを中心に、飯坂温泉と穴原温泉の違いを一覧で整理します。

細かな背景や向き不向きは、このあと文章で詳しく解説します。

 

比較項目	飯坂温泉の特徴	穴原温泉の特徴
エリアの位置	駅周辺に広がる温泉街	飯坂温泉の奥にある静かなエリア
雰囲気	にぎやか・下町感・活気あり	静か・自然に囲まれた落ち着き
温泉街散策	しやすい（街歩きが楽しい）	ほぼなし（宿中心）
共同浴場	複数あり。外湯めぐりが名物	基本的になし
宿泊施設の傾向	小〜中規模旅館が中心	宿数は少なめ・静養向き
過ごし方	観光＋温泉を楽しむ	宿にこもってゆっくり
静かさ	時間帯によっては賑やか	終日静か
アクセス	駅から徒歩圏・移動が楽	駅から車・送迎が基本
価格帯の目安	比較的手頃〜中価格帯	中価格帯中心
大人向き度	○（にぎわいが好きなら）	◎（落ち着き重視なら）
向いている旅	初めて・街歩き派	大人旅・静養旅

⇒　穴原温泉の宿をJTBで見てみる

 

飯坂温泉と穴原温泉の違いを詳しく解説

同じ福島市内、同じ温泉郷にありながら、飯坂温泉 と 穴原温泉 は、実際に訪れてみると「過ごし方そのものが違う温泉地」だと感じるはずです。

ここでは、旅のイメージがしっかり湧くように、違いを一つずつ整理していきます。

 

にぎやかさ・雰囲気の違い

飯坂温泉は、駅周辺に温泉街が広がり、人の往来が多く活気のある雰囲気が特徴です。

昔ながらの商店や飲食店、共同浴場が点在し、夕方から夜にかけては下町らしいにぎわいを感じられます。

「温泉地に来た」という実感を得やすく、散策そのものが旅の楽しみになるタイプの温泉地です。

 

一方、穴原温泉は飯坂温泉の中心部から少し奥に入った場所にあり、周囲は自然に囲まれています。

温泉街らしい通りはほとんどなく、人の気配も控えめ。

その分、静かで落ち着いた空気が流れており、にぎやかさよりも“何もしない贅沢”を味わえる雰囲気です。

 

 

温泉街散策・共同浴場の違い

飯坂温泉の大きな魅力の一つが、温泉街散策と共同浴場めぐりです。

複数の共同浴場があり、宿泊客だけでなく地元の人も利用するため、土地の暮らしを感じられるのも特徴。

外湯めぐりや街歩きを楽しみたい人には、非常に相性の良い温泉地です。

 

穴原温泉では、こうした散策要素はほとんどありません。

共同浴場も基本的にはなく、温泉は宿の中でゆっくり楽しむスタイル。

外に出て歩き回るよりも、宿の温泉・部屋・食事を中心に過ごしたい人向けです。

 

 

宿泊施設の傾向・過ごし方の違い

飯坂温泉には、小〜中規模の旅館が多く、観光と温泉をバランスよく楽しめる宿が中心です。

チェックイン後に街を歩き、食事や外湯を楽しみ、宿に戻って休む——

そんなメリハリのある過ごし方がしやすいのが特徴です。

 

穴原温泉は、宿の数自体が少なく、その多くが静養向きの旅館です。

外出を前提とせず、宿に到着したらそのまま滞在を楽しむ「宿こもり型」の旅になります。

読書や温泉、静かな時間を大切にしたい人には心地よい環境です。

 

 

静かさ・落ち着きの違い

飯坂温泉は時間帯や曜日によっては賑やかになることがあります。

人の声や車の音が気になることもあり、「常に静か」というわけではありません。

ただし、それを含めて温泉街の雰囲気として楽しめる人には魅力になります。

 

穴原温泉は、昼夜を通して静かさが保たれやすいのが特徴です。

人混みを避けたい、落ち着いた環境で過ごしたい大人世代には、安心感のある空気感と言えるでしょう。

 

 

アクセス・移動のしやすさの違い

アクセス面では飯坂温泉が有利です。

最寄駅から徒歩圏内に宿や温泉街が広がっており、公共交通機関だけでも移動しやすくなっています。

初めて訪れる人でも、迷いにくい点は大きなメリットです。

 

穴原温泉は駅から距離があり、車移動や宿の送迎を利用するのが一般的です。

その分、人の流れが少なく、静かな環境が保たれていますが、移動の手軽さは飯坂温泉に劣ります。

 

 

価格帯・大人向き度の違い

飯坂温泉は比較的手頃な宿から中価格帯まで幅があり、予算に合わせて選びやすい温泉地です。

初めての温泉旅行や、コストを抑えつつ楽しみたい人にも向いています。

 

穴原温泉は中価格帯が中心で、「静かさ」や「落ち着いた滞在」を重視した価格設定の宿が多い印象です。

そのため、大人向き度は高く、30〜50代の夫婦やカップルがゆっくり過ごすには適しています。

 

 

飯坂温泉と穴原温泉の共通点

ここまで違いを見てきましたが、飯坂温泉 と 穴原温泉 には、「どちらを選んでも満足しやすい理由」となる共通点も多くあります。

ここでは、安心材料として押さえておきたいポイントを整理します。

 

両者は同一エリアの温泉郷に属しており、泉源や歴史的背景を共有しています。

そのため、「有名な方を選ばなかったから損をする」といった心配はありません。

どちらも、長く親しまれてきた実績のある温泉地です。

 

飯坂温泉・穴原温泉ともに、湯量が豊富で、しっかり体が温まると評価されてきました。

細かな泉質の違いよりも、「気持ちよく、何度も入りたくなる温泉」という点で共通しています。

温泉そのものを目的にした旅でも、十分に満足できるエリアです。

 

にぎやかさや立地は異なりますが、どちらも派手なリゾート型ではなく、落ち着いた滞在を前提とした温泉地です。

30〜50代の夫婦・大人カップルが、気負わずに過ごせる点は共通しています。

 

春の新緑、夏の過ごしやすさ、秋の紅葉、冬のしっとりとした空気感。

季節によって表情が変わる点も、両温泉地に共通する魅力です。

訪れる時期を変えても、違った良さを感じられます。

 

飯坂温泉は温泉街散策、穴原温泉は宿での静養と、主な楽しみ方は異なりますが、どちらも無理のない旅程で温泉と休息を楽しめる立地です。

「温泉でゆっくりしたい」という目的は、両者とも十分に満たしてくれます。

 

 

どんな人におすすめ？飯坂温泉と穴原温泉の選び方

ここまで比較してきた通り、飯坂温泉 と 穴原温泉 は、「どちらが上か」ではなく、旅のスタイルによって向き不向きがはっきり分かれる温泉地です。

ここでは、読者が自分の旅に当てはめやすいよう、タイプ別に整理します。

 

飯坂温泉がおすすめな人

飯坂温泉は、温泉地らしいにぎわいや街歩きを楽しみたい人に向いています。

 

 

駅から近く、温泉街がコンパクトにまとまっているため、「初めての飯坂温泉エリアでも迷いにくい」という安心感があります。

多少のにぎやかさも含めて、“温泉地に来た実感”を味わいたい人には、満足度が高くなりやすいでしょう。

 

飯坂温泉｜人気・定番の宿3選

摺上亭 大鳥

飯坂温泉の中でも、落ち着きと格式を感じられる老舗旅館。

温泉街にありながら館内は静かで、食事・温泉ともに評価が高く、

「にぎやかすぎるのは苦手だけど、飯坂温泉に泊まりたい」大人夫婦に向いています。

 

 

飯坂ホテルジュラク

飯坂温泉を代表する大型ホテル。

館内施設が充実しており、初めてでも過ごしやすいのが魅力です。

にぎやかさもありますが、「分かりやすさ・安心感」を重視する人には選びやすい一軒です。

 

 

なかや旅館

こぢんまりとした和風旅館で、家庭的な雰囲気と静けさが特徴。

共同浴場めぐりを楽しみつつ、宿では落ち着いて過ごしたい人に向いています。

派手さよりも“居心地の良さ”を重視する大人旅向けです。

 

 

穴原温泉がおすすめな人

穴原温泉は、静かに過ごすことを最優先したい人に向いています。

 

 

温泉街の散策要素は少ないものの、その分、周囲は静かで自然に囲まれています。

30〜50代の夫婦や大人カップルが、会話や時間そのものを大切にしたい旅には、穴原温泉の環境がよく合います。

 

穴原温泉｜人気・定番の宿3選

山房 月之瀬

自然に囲まれた環境で、落ち着いた滞在を楽しめる和風旅館。

派手さはありませんが、その分、静養向きでゆったりとした時間が流れます。

宿こもりを前提にした旅に向いています。

 

 

渓苑 花の瀬

穴原温泉の中でも、自然景観と静けさを楽しめる宿として知られています。

派手な設備はありませんが、その分、落ち着いた滞在が可能。

 

• 騒がしさを避けたい
• 観光よりも休養・温泉重視
• 「奥座敷らしさ」を感じたい

という人に向いています。

 

 

おきな旅館

穴原温泉では珍しい、ペットと一緒に泊まれる宿。

静かな環境の中で、愛犬と一緒に温泉旅を楽しめます。

 

• ペット同伴で温泉旅行をしたい
• 人が少ない落ち着いた宿を探している
• 温泉街のにぎわいは不要

という層にとって、代替のきかない貴重な存在です。

 

 

迷ったときのシンプルな判断基準

どちらにするか迷った場合は、次のように考えると判断しやすくなります。

 

• 街歩き・共同浴場を楽しみたい → 飯坂温泉
• 静かに宿で過ごしたい → 穴原温泉
• 初めてで行動しやすさ重視 → 飯坂温泉
• 落ち着いた大人旅をしたい → 穴原温泉

 

どちらも温泉の満足度は高いため、「自分たちが今回の旅で一番大切にしたいこと」を基準に選ぶのが、後悔しないコツです。

 

 

口コミから見る飯坂温泉と穴原温泉の印象（仕様目線）

ここでは、飯坂温泉 と穴原温泉 について、にぎやかさ・静かさ・過ごしやすさといった仕様面に関する口コミ傾向をまとめます。

（※個別宿の評価ではなく、エリア全体の傾向です）

 

飯坂温泉の口コミ（仕様的な声）

 

👉 一言フォロー

活気や人の気配を含めて「温泉街らしさ」と感じる人には高評価が多く、初めてでも楽しみやすいという声が目立ちます。

 

穴原温泉の口コミ（仕様的な声）

 

👉 一言フォロー

にぎやかさを求める人には物足りないこともありますが、静養目的の人の満足度は非常に高い傾向です。

 

口コミから分かる両者の違い（要約コメント）

口コミを総合すると、

飯坂温泉は「温泉街を楽しむ場所」、

穴原温泉は「静かに過ごすための場所」

という評価にきれいに分かれます。

 

• 外湯・散策・人の気配を楽しみたい → 飯坂温泉
• 騒がしさを避け、宿でくつろぎたい → 穴原温泉

 

口コミは、これまで解説してきた違いを実体験として裏付けている形になっています。

 

 

まとめ：あなたに合うのは飯坂温泉？穴原温泉？

ここまで、飯坂温泉 と穴原温泉 の違いを、にぎやかさ・静かさ、温泉街散策・宿こもり、アクセスや価格帯といった視点から比較してきました。

 

結論から言うと、この2つの温泉地は「どちらが良いか」ではなく「どんな旅をしたいか」で選ぶ場所です。

性格がはっきり違うからこそ、自分の希望と照らし合わせれば、答えは自然と見えてきます。

 

飯坂温泉は「温泉地らしさ」を楽しみたい人向け

飯坂温泉の魅力は、何といっても温泉街の存在感です。

 

駅を降りてすぐに温泉地の雰囲気が広がり、共同浴場や商店、飲食店が点在しています。

歩いているだけでも人の気配や活気があり、「温泉地に来た」という実感を得やすいのが特徴です。

外湯めぐりや街歩きができるため、宿の中だけでなく外に出て楽しむ時間も旅の一部にしたい人には向いています。

 

初めて訪れる人でも行動しやすく、アクセス面の安心感も大きなメリットです。

 

一方で、時間帯によっては人が多く、常に静かとは言えません。

それでも、にぎわいを含めて温泉地の雰囲気として楽しめる人にとっては、満足度の高い滞在になります。

 

 

穴原温泉は「静かに過ごす」ことを最優先したい人向け

穴原温泉は、飯坂温泉の中心部から少し奥に入った場所にあり、温泉街らしいにぎわいはほとんどありません。

 

その代わり、自然に囲まれた静かな環境が広がり、宿で過ごす時間そのものが主役になります。

 

外に出て観光するよりも、温泉に入り、部屋でくつろぎ、食事をゆっくり楽しむ。

そんな「何もしない贅沢」を求める人にとって、穴原温泉はとても相性が良い場所です。

 

特に、30〜50代の夫婦や大人カップルにとっては、人混みを避けて落ち着いた時間を過ごせる点が高く評価されています。

また、ペットと泊まれる宿があるなど、静かな環境だからこそ選ばれている理由もあります。

 

 

迷ったときの最終チェックポイント

最後に、シンプルな判断基準をもう一度整理します。

 

• 温泉街を歩きたい・共同浴場を楽しみたい → 飯坂温泉
• 静かに宿で過ごしたい・人混みを避けたい → 穴原温泉
• 初めてで移動や行動のしやすさ重視 → 飯坂温泉
• 大人向け・落ち着いた温泉旅 → 穴原温泉

 

どちらを選んでも、温泉そのものの満足度は高く、「失敗した」と感じる可能性は低いエリアです。

だからこそ、自分たちが今回の旅で一番大切にしたいことを基準に選ぶことが大切です。

 

飯坂温泉と穴原温泉は、同じ温泉郷にありながら、旅の過ごし方をはっきり分けてくれる存在です。

 

この記事が、あなたにとって無理のない、心地よい温泉旅行を選ぶヒントになれば幸いです。

 

⇒　飯坂温泉の宿をJTBで予約する

⇒　穴原温泉の宿をJTBで予約する