【比較】はわい温泉と東郷温泉の違い｜大人旅に向いているのはどっち？

 

鳥取県・東郷湖の湖畔に広がるはわい温泉 と 東郷温泉。

 

どちらも同じ湖を望む温泉地でありながら、実際に調べ始めると「雰囲気が違いそうだけど、何がどう違うの？」と迷う方は少なくありません。

 

 

はわい温泉は、湖畔に宿が集まり、初めて訪れる人でも分かりやすい温泉地です。

 

一方の東郷温泉は、同じ東郷湖沿いにありながら、より静かで落ち着いた空気が流れ、宿でゆっくり過ごすことを目的とした大人旅に選ばれる傾向があります。

 

 

距離が近く、見た目の条件も似ているからこそ、「どちらを選ぶか」で旅の満足度が大きく変わるのが、この2つの温泉地。

にぎわいを少し楽しみたいのか、それとも静けさを最優先したいのか。

 

自分たちの過ごし方を整理せずに選んでしまうと、「思っていた雰囲気と違った」と感じてしまうこともあります。

 

 

この記事では、はわい温泉と東郷温泉の違いを、にぎわい・湖畔の雰囲気・過ごし方・大人向き度といった視点から、初めて検討する方にも分かりやすく整理します。

30〜50代の夫婦・大人カップルが、自分たちに合った湖畔温泉を納得して選べるよう、判断材料を丁寧にまとめました。

 

🌸春の東郷湖は空気がやわらかく、湖畔を歩くだけで気持ちがほどけていく季節です。

 

⇒　はわい温泉の宿をJTBで見てみる

 

はわい温泉と東郷温泉の違い一覧【まずは表で比較】

同じ東郷湖畔に位置するはわい温泉 と東郷温泉 は、立地条件が似ている分、「雰囲気」「過ごし方」「にぎわい度」の違いが選択の決め手になります。

まずは全体像を表で整理しましょう。

 

比較項目	はわい温泉の特徴	東郷温泉の特徴
立地・環境	東郷湖畔・宿が集まる	東郷湖畔・点在型
温泉街の雰囲気	分かりやすく観光向き	静かで落ち着いた空気
にぎわい度	ややにぎやか	控えめ・静養向き
湖畔の楽しみ方	散策・景色を楽しみやすい	眺めて過ごす時間重視
宿泊施設の数	比較的多い	少なめ
宿の選びやすさ	初心者でも選びやすい	事前に雰囲気確認が重要
過ごし方	外出＋宿滞在のバランス型	宿こもり・静かな滞在
大人向き度	○（にぎわいも許容できる人）	◎（静けさ重視の大人旅）
価格帯の目安	中価格帯中心	中価格帯中心
向いている旅	初訪問・観光も楽しみたい	静養・落ち着いた大人旅

⇒　東郷温泉の宿をJTBで見てみる

 

はわい温泉と東郷温泉の違いを詳しく解説

同じ東郷湖畔に位置するはわい温泉 と東郷温泉 は、地理的には非常に近い温泉地です。

 

しかし、実際に過ごしてみると、旅のテンポや満足ポイントにははっきりとした違いがあります。

 

ここでは、「雰囲気」「過ごし方」「宿の選びやすさ」といった観点から、その違いを具体的に整理します。

 

にぎわい・雰囲気の違い

はわい温泉は、湖畔に宿泊施設が集まっており、温泉地としての“分かりやすさ”が特徴です。

初めて訪れても迷いにくく、観光地らしい適度なにぎわいがあります。

人通りが完全に途切れることは少なく、夜でもどこか安心感のある空気が流れています。

 

一方の東郷温泉は、同じ湖畔沿いでも宿が点在しており、全体的に落ち着いた雰囲気です。

観光地特有のにぎやかさは控えめで、時間帯によってはとても静か。

「静養」「大人旅」という言葉がしっくりくる、穏やかな空気感が魅力です。

 

 

湖畔の景色と過ごし方の違い

はわい温泉では、湖畔の景色を“歩いて楽しむ”スタイルが向いています。

散策しやすい環境が整っており、温泉に入ったあとに外へ出て湖を眺めたり、気分転換に周辺を歩いたりと、行動の選択肢があります。

 

東郷温泉は、湖畔の景色を“眺めて味わう”スタイルが中心です。

外に出て歩き回るというよりも、宿の中や客室、ロビーなどから湖を眺め、静かな時間を過ごすことに価値を感じる人に向いています。

 

 

宿泊施設の数と選びやすさの違い

宿の数という点では、はわい温泉のほうが多く、選択肢も豊富です。

価格帯や宿の雰囲気にも幅があり、「初めて湖畔温泉に泊まる」「分かりやすい宿を選びたい」という人には安心感があります。

 

東郷温泉は宿泊施設の数が少なめで、選択肢は限定的です。

その分、落ち着いた雰囲気やサービスを重視した宿が多く、事前に宿の特徴を確認したうえで選ぶことで、満足度が高くなりやすい傾向があります。

 

 

過ごし方の違い（外出型か宿こもりか）

はわい温泉は、「外出＋宿滞在」のバランス型。

温泉を楽しみつつ、少し外に出て湖畔を歩いたり、周辺を見て回ったりと、適度に動きのある滞在がしやすい温泉地です。

 

東郷温泉は、「宿こもり」が自然に合います。

外出を前提とせず、温泉・食事・休息を繰り返しながら、ゆったりと時間を使うスタイルが向いています。

 

 

大人旅目線での向き不向き

30〜50代の夫婦・大人カップルという視点で見ると、はわい温泉は「静かすぎるのは少し物足りない」「でも落ち着いた雰囲気は欲しい」という人に向いています。

初訪問でも選びやすく、失敗しにくいのが大きな魅力です。

 

東郷温泉は、「とにかく静かに過ごしたい」「人の少ない環境で休みたい」という人に向いています。

にぎわいを求める場合には合わないこともありますが、静けさを求める大人旅では満足度が高くなりやすい温泉地です。

 

 

まとめると

• はわい温泉：にぎわいが少しあり、分かりやすく選びやすい湖畔温泉
• 東郷温泉：静かで落ち着き、宿こもり向きの大人向け湖畔温泉

 

どちらも魅力がありますが、「今回の旅で、どんな時間を過ごしたいか」を基準に選ぶことで、後悔のない選択につながります。

 

 

はわい温泉と東郷温泉の共通点

ここまで違いを見てきましたが、はわい温泉 と東郷温泉 には、「どちらを選んでも大きく失敗しにくい理由」となる共通点がいくつもあります。

初めてこのエリアを訪れる方が安心して選ぶために、ポイントを整理します。

 

最大の共通点は、どちらも東郷湖の湖畔に広がる温泉地であることです。

湖を望む景色は共通しており、海沿いとも山間とも違う、穏やかで開放感のある雰囲気を楽しめます。

湖面の表情は時間帯や天候によって変わるため、朝夕で異なる景色を味わえるのも、両温泉地に共通する魅力です。

 

はわい温泉・東郷温泉ともに、大型観光地のような騒がしさはなく、大人が無理なく過ごせる落ち着いたエリアです。

完全な静養向きか、ほどよいにぎわいがあるかの違いはありますが、どちらも30〜50代の夫婦・大人カップルが安心して選べる点は共通しています。

 

両温泉地とも、温泉そのものだけでなく、「景色とあわせて楽しむ滞在」が前提になります。

 

• 温泉に入り、湯上がりに湖を眺める
• 客室やロビーから景色を楽しむ
• 静かな時間を味わう

 

こうした過ごし方が自然に成立する点は、はわい温泉・東郷温泉に共通しています。

 

宿泊料金は、どちらも中価格帯を中心とした設定が多く、極端に高級すぎたり、安価すぎたりしないのも共通点です。

そのため、「特別な贅沢すぎる旅ではなく、質の良い温泉旅行をしたい」という層にとって、検討しやすい温泉地と言えます。

 

立地的にも、はわい温泉・東郷温泉はいずれも鳥取県内観光の拠点にしやすいエリアです。

観光をメインにしない場合でも、移動距離が過度に長くならず、「移動で疲れすぎない温泉旅行」を組みやすい点は共通しています。

 

共通点のまとめ

• 同じ東郷湖畔の湖畔温泉
• 大人が落ち着いて過ごせる雰囲気
• 温泉と景色をセットで楽しめる
• 価格帯が安定している
• 初訪問でも大きく失敗しにくい

 

 

どんな人におすすめ？はわい温泉と東郷温泉の選び方

はわい温泉 と東郷温泉 は、同じ湖畔にありながら、向いている旅のスタイルがはっきり分かれます。

ここでは、迷っている方が自分に当てはめやすいよう、タイプ別に整理します。

 

はわい温泉がおすすめな人

はわい温泉は、分かりやすさとほどよいにぎわいを求める人に向いています。

 

 

宿が集まっているため、温泉地としての雰囲気がつかみやすく、「失敗しにくい湖畔温泉」という安心感があります。

30〜50代の夫婦・大人カップルで、初訪問でも気負わず楽しみたい場合には、はわい温泉が選びやすいでしょう。

 

はわい温泉｜人気・定番の宿3選

千年亭

東郷湖を望む湖畔立地と、落ち着いた雰囲気が魅力の老舗旅館。

派手すぎず地味すぎないバランスの良さがあり、大人カップル・夫婦が安心して選びやすい定番宿です。

はわい温泉らしい湖畔の景色を、ゆったり楽しみたい人に向いています。

 

 

望湖楼

湖上露天風呂で知られる、はわい温泉を象徴する一軒。

非日常感が強く、「湖畔温泉に来た」という実感をしっかり味わえます。

記念日旅行や、少し特別感のある大人旅に選ばれやすい宿です。

 

千年亭と望湖楼で迷っている方は、温泉・料理・価格の違いを詳しくまとめたこちらの記事も参考になります。
▶︎ 千年亭と望湖楼はどっちがおすすめ？徹底比較を見る

 

鹿鳴館

規模は大きすぎず、落ち着いた雰囲気を大切にした温泉旅館。

にぎやかさよりも静けさを重視しており、「はわい温泉でも、できるだけ静かに過ごしたい人」に向いています。

大人向け・宿こもり寄りの滞在をしたい場合に、安心して選べる一軒です。

 

 

東郷温泉がおすすめな人

東郷温泉は、静かさと落ち着きを最優先したい人に向いています。

 

 

宿の数は多くありませんが、その分、宿こもりで満足できる滞在がしやすいのが特徴です。

「何もしない時間」を大切にしたい大人旅には、東郷温泉がしっくりきます。

 

東郷温泉｜人気・定番の宿

湖泉閣 養生館

名前の通り「養生」をテーマにした、静かな湖畔の宿。

宿こもりで温泉と休息を楽しみたい人に適しており、心身を整える旅を求める大人に選ばれています。

 

 

 

国民宿舎 水明荘

湖畔の景色を楽しめる、落ち着いた公共宿。

派手さはありませんが、静かで分かりやすく、価格を抑えつつ東郷温泉の雰囲気を味わいたい人に向いています。

 

 

迷ったときのシンプルな判断基準

最後に、判断に迷ったときの目安をまとめます。

 

• 分かりやすさ・安心感重視 → はわい温泉
• とにかく静かに過ごしたい → 東郷温泉
• 湖畔散策や外出も楽しみたい → はわい温泉
• 宿こもりでゆっくりしたい → 東郷温泉
• 初めての湖畔温泉 → はわい温泉
• 大人向けの静養旅 → 東郷温泉

 

どちらも魅力的な湖畔温泉ですが、「今回の旅で一番大切にしたいこと」を軸に選ぶと、後悔しにくくなります。

 

 

口コミから見る はわい温泉と東郷温泉の印象（仕様目線）

ここでは、はわい温泉 と東郷温泉 について、雰囲気・過ごしやすさ・静けさといった仕様的な観点から、口コミ傾向を整理します。

（※個別宿ではなく、温泉地全体の声を要約）

 

はわい温泉の口コミ（仕様的な声）

 

👉 一言フォロー

完全な静養を求める人には合わない場合もありますが、“分かりやすく失敗しにくい湖畔温泉”としての評価は安定しています。

 

東郷温泉の口コミ（仕様的な声）

 

👉 一言フォロー

動きのある旅には向きませんが、静けさや休息を求める大人旅では満足度が高い傾向です。

 

 

口コミから分かる両者の違い（要約コメント）

口コミを総合すると、評価は非常に分かりやすく分かれます。

 

• はわい温泉 → 分かりやすい・湖畔散策・ほどよいにぎわい
• 東郷温泉 → 静か・人が少ない・宿こもり向き

 

つまり、「外に少し出たいか」「とにかく静かに過ごしたいか」が満足度を左右する最大のポイントです。

 

 

🍁秋の東郷湖は、湖面に映る景色が美しく、何もせず過ごす時間そのものが贅沢に感じられます。

 

人の少ない湖畔で過ごす温泉旅は、思っている以上に、心と体を休ませてくれます。

混み合う前に、今の空き状況だけでもチェックしてみてください。

 

🔘 ［はわい温泉の空室を見る］

🔘 ［東郷温泉の空室を見る］

 

 

まとめ：はわい温泉と東郷温泉、あなたに合うのはどっち？

ここまで、はわい温泉 と東郷温泉 の違いを、にぎわい・湖畔の雰囲気・過ごし方・大人向き度といった視点から比較してきました。

 

結論として、この2つの温泉地は「どちらが上か」ではなく、「どんな時間を過ごしたいか」で選ぶべき湖畔温泉です。

 

同じ東郷湖畔にあり、距離も近いからこそ、 旅の目的を整理せずに選んでしまうと、「思っていた雰囲気と違った」と感じてしまう可能性があります。

 

 

はわい温泉は「ほどよいにぎわいと分かりやすさ」を求める人向け

はわい温泉の魅力は、湖畔温泉としての景色の良さに加え、初めて訪れても戸惑いにくい分かりやすさにあります。

 

宿泊施設が比較的まとまっており、湖畔散策や外出もしやすいため、温泉だけでなく「少し動きのある滞在」を楽しみたい人に向いています。

 

30〜50代の夫婦・大人カップルにとっては、静かすぎず、かといって騒がしすぎない、ちょうどよいバランス感が魅力と言えるでしょう。

 

「湖畔の景色も楽しみたいけれど、完全な宿こもりは少し不安」

「初めてこのエリアに泊まるので、失敗したくない」

そんな方には、はわい温泉が安心感のある選択肢になります。

 

東郷温泉は「静かに過ごすこと」を最優先したい人向け

一方の東郷温泉は、にぎわいよりも静けさと落ち着きを重視する人に向いた温泉地です。

宿の数は多くありませんが、その分、人の流れが少なく、時間の流れも穏やか。

 

湖を眺めながら、温泉に入り、食事を楽しみ、休む。

 

そんな宿こもり型の滞在が自然に成立します。

 

観光スポットを巡る旅には向きませんが、

「何もしない時間を大切にしたい」

「人の少ない環境で心身を休めたい」

という大人旅では、満足度が高くなりやすい温泉地です。

 

 

迷ったときの最終判断ポイント

最後に、迷ったときの判断基準を整理します。

 

• 初めて湖畔温泉に泊まる／分かりやすさ重視 → はわい温泉
• 湖畔散策や外出も楽しみたい → はわい温泉
• とにかく静かに過ごしたい → 東郷温泉
• 宿こもりでゆっくりしたい → 東郷温泉
• ほどよいにぎわい＋安心感 → はわい温泉
• 大人向けの静養旅 → 東郷温泉

 

どちらを選んでも、湖畔の景色と温泉を楽しめるという点では共通しています。

だからこそ、「今回の旅で一番大切にしたいこと」を基準に選ぶことが、 後悔しない一番の近道です。

 

 

はわい温泉と東郷温泉は、同じ場所にありながら、旅のリズムと満足ポイントをはっきり分けてくれる存在です。

この記事が、あなたにとって無理のない、心からくつろげる湖畔温泉選びの手助けになれば幸いです。

 

 

どちらの温泉地が合いそうか、イメージは固まりましたか？

 

あとは、実際の宿の空き状況と料金を見てみるだけです。

 

同じ日程でも、はわい温泉 と 東郷温泉 では、過ごし方も雰囲気も変わります。

 

無理に決めなくても大丈夫なので、まずは気になる宿の空室を確認してみてください。

 

 ⇒　はわい温泉の宿をJTBで見る

⇒　東郷温泉の宿をJTBで見る