霧島ホテルと霧島国際ホテルの違いを解説｜夫婦旅行ならどっち？

 

鹿児島県・霧島温泉郷にある 霧島ホテル と 霧島国際ホテル。

 

どちらも人気の温泉宿ですが、「実際の違いは？」「夫婦旅行ならどっちが満足できる？」と迷われる方も多いのではないでしょうか。

 

 

霧島ホテルは、広大な硫黄谷庭園大浴場を誇る“温泉重視型”の老舗宿。

 

一方、霧島国際ホテルは、展望大浴場やビュッフェスタイルの食事が魅力の“バランス型リゾートホテル”という印象です。

 

価格帯も近いため、比較検討されやすい2館ですが、実は重視すべきポイントは大きく異なります。

 

 

この記事では、 温泉・食事・客室・館内の雰囲気・価格バランスの観点から、両ホテルの違いを丁寧に整理します。

 

40代〜60代のご夫婦が、落ち着いた温泉旅行を楽しむならどちらが合うのか。

 

失敗しない宿選びのヒントをわかりやすくお伝えします。

 

 

温泉を目的に行くなら、迷わずこちら

⇒　霧島ホテルをJTBで見てみる

 

温泉も食事も、どちらも妥協したくないなら

⇒　霧島国際ホテルをJTBで見てみる

 

霧島ホテルと霧島国際ホテルの違い一覧

まずは全体像を一覧で整理します。

 

比較項目	霧島ホテル	霧島国際ホテル
立地	霧島温泉郷の高台・自然に囲まれた環境	同じ霧島温泉郷内・アクセスしやすい立地
温泉	硫黄谷庭園大浴場（非常に広い・複数泉質）	展望大浴場・露天風呂あり
客室	和室中心・落ち着いた雰囲気	和室・洋室・和洋室など多様
食事	和会席中心（落ち着いた食事）	ビュッフェプランが人気
館内の雰囲気	老舗旅館らしい静けさ	観光ホテルらしい明るさ
客層	温泉重視の大人世代	ファミリー・団体利用もあり
リニューアル	歴史ある建物（順次改修）	比較的リニューアル感あり
価格帯	中〜やや高め	中価格帯（プラン幅あり）
おすすめタイプ	温泉重視・静かに過ごしたい夫婦	食事や設備も楽しみたい夫婦

 

端的に言えば、霧島ホテルは“温泉を楽しむ宿”、霧島国際ホテルは“滞在全体を楽しむ宿”です。

どちらが優れているかではなく、旅の優先順位の違いが選択を分けます。

 

 

霧島ホテルと霧島国際ホテルの違いを詳しく解説

ここからは、先ほどの比較表で整理した内容を、夫婦旅行の視点でより詳しくご説明します。

温泉を軸に、食事や客室、館内の雰囲気、価格バランスまで丁寧に見ていきましょう。

 

■ 温泉の違い（規模・泉質・満足度）

🏨 霧島ホテル

霧島ホテル最大の魅力は、何といっても硫黄谷庭園大浴場です。

圧倒的な広さを誇る大浴場には複数の泉質があり、湯量も豊富。

まるで湯のテーマパークのような開放感があります。

 

 

湯船の広がりと湯けむりの迫力は、写真で見るよりも実際のほうが圧倒的です。

「温泉に来た」という実感を求めるなら、満足度は非常に高いでしょう。

 

一方で、建物は歴史を感じさせる部分もあり、豪華さよりも“本格的な温泉体験”を重視する方向けです。

 

 

🏨 霧島国際ホテル

霧島国際ホテルも温泉設備は充実しています。

展望大浴場や露天風呂があり、景色を楽しみながら入浴できるのが魅力です。

 

 

規模の迫力という点では霧島ホテルに軍配が上がりますが、設備全体のバランスや清潔感を重視する方には好印象でしょう。

 

まとめると…

• 温泉の迫力・広さ重視なら霧島ホテル
• 景色やバランス重視なら霧島国際ホテル

 

 

■ 食事の違い（会席とビュッフェ）

霧島ホテルは和会席中心の落ち着いた食事スタイルです。

席でゆっくりと料理が提供されるため、静かに語らいながら食事を楽しみたいご夫婦に向いています。

 

一方、霧島国際ホテルはビュッフェプランが人気。

種類が豊富で、好きなものを自由に選べる楽しさがあります。

ただし、時期によってはやや賑やかな雰囲気になることもあるため、静かさを最優先にする場合は検討材料になります。

 

まとめると…

• 落ち着いた会席料理なら霧島ホテル
• 種類豊富なビュッフェなら霧島国際ホテル

 

 

■ 客室の違い（和室中心か多様タイプか）

霧島ホテルは和室中心で、畳の落ち着いた空間が特徴です。

和の雰囲気を大切にしたい方に向いています。

 

霧島国際ホテルは、和室・洋室・和洋室など選択肢が多いのが魅力。

ベッド派のご夫婦には選びやすいでしょう。

 

まとめると…

• 和の落ち着き重視なら霧島ホテル
• 客室タイプの選択肢重視なら霧島国際ホテル

 

 

■ 館内の雰囲気と客層の違い

霧島ホテルは老舗旅館らしい静かな雰囲気があります。

温泉目的の大人世代が中心で、全体的に落ち着いた印象です。

 

霧島国際ホテルは観光ホテルらしい明るさがあり、ファミリーや団体利用も見られます。

活気のある雰囲気を好む方には合いやすいでしょう。

 

 

■ 価格と満足度のバランス

料金は時期により変動しますが、1泊2食付きでおおよそ中価格帯〜やや上価格帯。

 

極端な差はないため、「価格」よりも「何に価値を感じるか」で選ぶのが後悔しないコツです。

 

温泉を主目的にするなら霧島ホテル、総合的な楽しさを求めるなら霧島国際ホテル、という選び方が分かりやすいでしょう。

 

 

共通点は？霧島温泉郷ならではの魅力

まずは、霧島ホテル と 霧島国際ホテル に共通するポイントを整理してみましょう。

 

比較をすると違いが目立ちますが、どちらも霧島温泉郷を代表する宿であり、基本的な満足度は高い水準にあります。

 

■ 共通しているポイント

 

特に、霧島温泉郷ならではの硫黄泉の魅力は両ホテルで体験できます。

温泉地としてのポテンシャル自体はどちらも高く、「温泉旅行として外れにくい」という安心感があります。

 

そのため、「どちらがダメ」という比較ではなく、「自分たちの旅行スタイルに合うのはどちらか」という視点が大切になります。

 

 

口コミから見る評価の違い

ここでは、実際の宿泊者の声をもとに、仕様面（温泉・食事・客室・雰囲気）に関する傾向を簡潔にまとめます。

 

■ 霧島ホテル の口コミ傾向

 

→ 温泉満足度が非常に高い一方で、「建物の古さ」に触れる声も一部あります。

ただし、その点を差し引いても“温泉の価値が上回る”という評価が目立ちます。

 

 

■ 霧島国際ホテル の口コミ傾向

 

→ 食事や設備の満足度が高く、総合バランス型という印象。

ただし、時期によってはやや賑やかになる可能性があります。

 

 

■ 口コミ比較まとめ

温泉そのものの迫力や泉質満足度は霧島ホテルに強い評価が集まり、食事の楽しさや館内の明るさ・設備バランスは霧島国際ホテルが好評です。

 

「とにかく温泉を楽しみたい」のか、「温泉＋食事や設備も含めて総合的に楽しみたい」のかで、満足度の方向性が変わる傾向があります。

 

 

夫婦旅行ならどっちがおすすめ？

ここまで違いを整理してきましたが、最終的に大切なのは「自分たちの旅の目的に合っているかどうか」です。

40代〜60代のご夫婦が、落ち着いた温泉旅行を楽しむという前提で考えると、選び方のポイントは比較的明確になります。

 

◎ 霧島ホテル はこんな人向け

 

霧島ホテルは「温泉そのものを楽しむ宿」です。

観光の拠点というよりも、宿に滞在する時間を大切にしたいご夫婦に向いています。

 

 

◎ 霧島国際ホテル はこんな人向け

 

霧島国際ホテルは「総合力のある温泉ホテル」です。

温泉に加え、食事や客室タイプの選択肢も重視するご夫婦に合いやすいでしょう。

 

 

まとめ｜後悔しない宿の選び方

ここまで、霧島ホテルと 霧島国際ホテルの違いを、温泉・食事・客室・館内の雰囲気・価格バランスの観点から整理してきました。

どちらも霧島温泉郷を代表する宿であり、大きく失敗する可能性は低いと言えます。

 

ただし、「何を一番の目的にするか」で満足度は大きく変わります。

 

霧島ホテルは、圧倒的な広さを誇る硫黄谷庭園大浴場が象徴的な、温泉重視型の宿です。

多少の歴史を感じさせる部分があっても、「本物の温泉を楽しみたい」という気持ちが強いご夫婦には、その価値がしっかり伝わるでしょう。

 

湯に浸かり、静かな時間を過ごし、会席料理をゆっくり味わう。

そんな“大人の温泉旅”を求める方に合っています。

 

 

一方の霧島国際ホテルは、展望大浴場やビュッフェスタイルの食事など、総合的な楽しさが魅力です。

客室タイプも幅広く、ベッド派のご夫婦にも選びやすい構成です。

温泉も楽しみつつ、食事のバリエーションや館内の快適さも重視したい方には、安心感のある選択となるでしょう。

 

 

迷ったときは、次の問いかけをしてみてください。

 

 

答えが「温泉の迫力と静けさ」なら霧島ホテル、「総合的なバランスと選択肢の多さ」なら霧島国際ホテルが向いています。

 

どちらを選んでも、霧島の名湯に包まれる時間は変わりません。

 

ただし、“温泉の迫力を主役にする旅”か、“滞在全体を楽しむ旅”かで、思い出の質は変わります。

 

今回のご夫婦旅行で大切にしたいのは何でしょうか。

 

静かに湯に浸かる時間を優先するなら霧島ホテル。

食事や快適さも含めて総合的に満足したいなら霧島国際ホテル。

 

その答えが見えたとき、宿選びの迷いはきっとなくなるはずです。

 

 

静かな温泉旅を叶えるなら

▶ 霧島ホテルの最新料金をJTBで確認する

 

総合バランスで選ぶなら

▶ 霧島国際ホテルの料金をJTBで確認する