箱根に泊まると決めたものの、「強羅と湯本、どっちにすればいいの？」と迷っていませんか？
どちらも箱根を代表する人気温泉地ですが、実は性格がまったく違います。
高台で落ち着いた雰囲気の強羅温泉。
箱根の玄関口としてにぎわう箱根湯本温泉。
初めての箱根1泊2日旅行なら、アクセスの分かりやすさ、観光のしやすさ、宿のグレード感は特に気になるポイントですよね。
この記事では、30〜40代カップル・夫婦旅行を想定し、「どちらを選べば失敗しないか」をやわらか丁寧に、でも分かりやすく整理します。
読後には、「自分たちはこっちだ」と自然に決められるはずです。
★の数（総合）： 4.17
★の数（総合）： 4.38
★の数（総合）： 4.35
強羅温泉と箱根湯本の違い一覧
まずは全体像を一目で確認しましょう。
初めての箱根旅行なら、ここを押さえておけば安心です。
| 比較項目 | 強羅温泉 | 箱根湯本温泉 |
|---|---|---|
| アクセスの分かりやすさ | 登山鉄道利用・やや奥 | 箱根の玄関口・駅前に宿多数 |
| 観光のしやすさ | 美術館・大涌谷方面に近い | 商店街・各方面への拠点 |
| 宿のグレード感 | 高級宿が多め | 価格帯幅広く選択肢豊富 |
| 雰囲気 | 高台で落ち着いている | にぎやか・観光地感あり |
| 価格帯 | やや高め | 幅広い（コスパ宿もあり） |
| 泉質 | にごり湯含む多彩 | 単純温泉中心でやさしい湯 |
| 客層 | カップル・大人層 | ファミリー・幅広い層 |
| 向いている人 | 記念日・滞在重視派 | 初箱根・観光重視派 |
★の数（総合）： 3.48
★の数（総合）： 3.88
★の数（総合）： 0.00
強羅温泉と箱根湯本の違いを詳しく解説
表で全体像を確認しましたが、ここからは「実際に泊まるとどう違うのか？」を体験目線で整理していきます。
初めての箱根旅行で失敗しないために、特に重要なポイントから順に見ていきましょう。
アクセスの違い
まず最も重要なのがアクセスです。
箱根湯本温泉は、箱根の玄関口。
箱根湯本は新宿からロマンスカーで約90分。
駅から徒歩5分圏内の宿も多く、「迷わず着ける安心感」があります。
一方、強羅は箱根登山鉄道でさらに約40分。
標高は約540m。
その分、空気がひんやりしていて、到着した瞬間に“非日常感”がぐっと高まります。
まとめると…
- 分かりやすさ重視なら → 箱根湯本
- 旅情や非日常感を味わうなら → 強羅
観光のしやすさの違い
箱根観光を効率よく回りたいなら、拠点選びは重要です。
箱根湯本は各方面へのバスや鉄道が集まる拠点型。
商店街散策も楽しめるため、「温泉＋観光」をバランスよく楽しめます。
強羅は美術館や大涌谷方面に近く、やや滞在型。
観光よりも宿時間を楽しみたい人に向いています。
箱根旅行で多いのが以下の “箱根ゴールデンコース”利用。
- ロープウェイ
- 大涌谷
- 芦ノ湖
- 海賊船
箱根ゴールデンコースを回るなら、強羅はルート中腹に位置し移動効率が良いです。
湯本はスタート地点として便利。
まとめると…
- 観光を効率重視で回るなら → 箱根湯本
- 滞在そのものを楽しむなら → 強羅
宿のグレード感の違い
強羅は高台に高級旅館が点在するエリア。
強羅エリアは客室露天風呂付き宿の比率が高く、 1泊2食付きで2人6〜12万円台が中心価格帯。
箱根湯本は宿数が多く、価格帯も幅広いのが特徴。
2人4万円台から選択可能で、価格レンジが非常に広いのが特徴です。
高級宿もありますが、コスパ重視の宿も選べます。
まとめると…
- 特別感や記念日重視なら → 強羅
- 予算に合わせて選びたいなら → 箱根湯本
雰囲気の違い
箱根湯本は商店街や日帰り客も多く、にぎやか。
温泉地らしい活気があります。
強羅は高台で静か。
夜になると車の音もほとんど聞こえず、露天風呂では湯の音だけが響きます。
まとめると…
- 温泉街らしい活気を楽しみたいなら → 箱根湯本
- 静かな大人旅をしたいなら → 強羅
標高と空気感の違い
強羅は標高約540m。
箱根湯本は約100m前後。
そのため強羅の方が体感で2〜3℃低く、夜は驚くほど静かです。
湯本は比較的温暖で、商店街のにぎわいもあります。
価格帯の違い
強羅は全体的に単価がやや高め。
1泊2食付きで2人6〜10万円台が目安になる宿も多いです。
箱根湯本は幅広い価格帯。
2人4万円台から選べる宿もあり、選択肢が豊富です。
まとめると…
- ご褒美旅行なら → 強羅
- 予算バランス重視なら → 箱根湯本
泉質の違い
強羅はにごり湯を含む多彩な泉質が楽しめるエリア。
硫黄泉など“温泉らしさ”を感じやすい宿もあります。
箱根湯本は単純温泉が中心で、肌あたりがやさしく入りやすいのが特徴です。
まとめると…
- 温泉の個性を楽しみたいなら → 強羅
- やさしい湯でゆったりなら → 箱根湯本
共通点
ここまで違いを見てきましたが、強羅温泉と箱根湯本温泉には、もちろん共通する魅力もあります。
どちらを選んでも「箱根らしさ」はしっかり味わえます。
主な共通点
また、どちらのエリアも箱根観光の主要スポットへアクセス可能です。
拠点の性格は違いますが、「箱根旅行としての満足度」はどちらでも十分に期待できます。
つまり、大きな失敗は起こりにくい。
だからこそ大事なのは、「今回の旅行で何を優先するか」を決めることです。
どんな人におすすめ？
◎ 強羅温泉がおすすめな人
強羅温泉は、静かにゆっくり過ごしたい大人のカップル向き。
① 箱根・強羅 佳ら久
全室温泉露天風呂付きのラグジュアリー宿。
眺望とプライベート感を重視するカップルに人気。
特別な日の滞在に選ばれています。
| ホテル名 | 箱根・強羅 佳ら久(オリックスホテルズ&リゾーツ) |
|---|---|
| （読み） | はこね・ごうら からく(おりっくすほてるず&りぞーと) |
| 特 色 | 【全室温泉露天風呂付◆ミシュランキー獲得】山海の絶景や六感で味わう美食を堪能するラグジュアリー旅館 |
| 料 金 | 57550円～ |
| 住 所 | 〒250-0408 神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-8他 |
| 電 話 | 0460-83-8860 |
| ＦＡＸ | 0460-83-9070 |
| 最寄駅 | 強羅 |
| アクセス | 強羅駅より徒歩約3分／箱根湯本駅よりタクシー約20分 |
| 駐車場 | 宿泊者様専用駐車場あり（無料） |
| 投稿件数 | 107件 |
| ★の数 | （総合）： 4.50 |
② 季の湯 雪月花
強羅駅近くでアクセス良好。
貸切風呂もあり、初めての強羅でも利用しやすい一軒。
価格帯も比較的選びやすいです。
| ホテル名 | 季の湯 雪月花(共立リゾート) |
|---|---|
| （読み） | ときのゆ せつげつか |
| 特 色 | 強羅駅前に位置し、全客室１５８室に露天風呂をご用意、温泉は源泉かけ流しをお愉しめる宿。 |
| 料 金 | 17400円～ |
| 住 所 | 〒250-0408 神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-34 |
| 電 話 | 0460-86-1222 |
| ＦＡＸ | 0460-85-9988 |
| 最寄駅 | 強羅 |
| アクセス | 箱根登山鉄道 強羅駅より徒歩1分 彫刻の森まで1駅、強羅公園まで徒歩約10分と観光スポットへのアクセスも良好！ |
| 駐車場 | 有り ７9台 無料 予約不要（約3台分は屋根付きあり）バイク、大型バスも駐車可※要事前連絡※ |
| 投稿件数 | 3914件 |
| ★の数 | （総合）： 4.16 |
③ ラフォーレ箱根強羅 湯の棲
モダン和風の落ち着いた雰囲気が魅力。
客室露天風呂付きタイプもあり、強羅らしい静かな滞在を楽しめます。
価格帯も幅があり選びやすい宿です。
| ホテル名 | ラフォーレ箱根強羅 湯の棲 |
|---|---|
| （読み） | らふぉーれ はこねごうら ゆのすみか |
| 特 色 | 〈綾館〉国際的に権威あるデザイン賞『iF DESIGN award 2025』を受賞 |
| 料 金 | 12640円～ |
| 住 所 | 〒250-0408 神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320 |
| 電 話 | 0460-82-2121 |
| ＦＡＸ | 0460-87-6416 |
| 最寄駅 | |
| アクセス | 【車】①箱根口－25分②御殿場（アウトレット）－30分 【電車】中強羅駅－徒歩5分 【バス】ひめしゃら林道入口－徒歩4分 |
| 駐車場 | 有 無料 予約不要 |
| 投稿件数 | 524件 |
| ★の数 | （総合）： 3.99 |
◎ 箱根湯本がおすすめな人
箱根湯本温泉は、初めての箱根旅行で安心感を求める人向き。
① 箱根湯本温泉 天成園
屋上の天空大露天風呂が名物。
駅からも徒歩圏内で、初箱根でも安心して泊まれる大型宿です。
| ホテル名 | 箱根湯本温泉 天成園 |
|---|---|
| （読み） | はこねゆもとおんせん てんせいえん |
| 特 色 | 瀧の流れる庭園と、大自然に抱かれた天空大露天風呂が魅力な箱根湯本温泉の人気宿。 |
| 料 金 | 12100円～ |
| 住 所 | 〒250-0311 神奈川県足柄下郡箱根町湯本682 |
| 電 話 | 0460-83-8511 |
| ＦＡＸ | 0460-83-8512 |
| 最寄駅 | 箱根湯本 |
| アクセス | 箱根湯本駅から徒歩で15分。または旅館協同組合の送迎バス（有料200円）Aコース『滝通り行き』にて5分。 |
| 駐車場 | 有り（170台/予約不要） |
| 投稿件数 | 3588件 |
| ★の数 | （総合）： 4.17 |
② 湯本富士屋ホテル
駅前立地でアクセス抜群。
洋室も多く、幅広い層に利用されています。
利便性重視なら有力候補。
| ホテル名 | 箱根湯本温泉 湯本富士屋ホテル |
|---|---|
| （読み） | はこねゆもとおんせん ゆもとふじやほてる |
| 特 色 | 箱根湯本駅より徒歩3分。箱根観光の拠点に最適。2024年本館和洋室がリニューアル！ |
| 料 金 | 17600円～ |
| 住 所 | 〒250-0392 神奈川県足柄下郡箱根町湯本256-1 |
| 電 話 | 0460-85-6111 |
| ＦＡＸ | 0460-85-9501 |
| 最寄駅 | 箱根湯本 |
| アクセス | 新宿駅より小田急線ロマンスカーにて約90分、箱根湯本駅下車徒歩3分。 |
| 駐車場 | 無料駐車場150台。小田厚道路箱根口ICより約3km、お車でのご来館も大変便利です。 |
| 投稿件数 | 1339件 |
| ★の数 | （総合）： 4.29 |
③ 箱根 花紋
落ち着いた雰囲気と多彩な湯処が魅力。
湯本エリアでも静かさを求めるカップルに選ばれています。
| ホテル名 | 箱根湯本温泉 箱根 花紋 |
|---|---|
| （読み） | はこねゆもとおんせん はこね かもん |
| 特 色 | 2024〜2025年続々リニューアル！露付き客室・専用玄関のある「離れ 燈(akari)」誕生！ |
| 料 金 | 29700円～ |
| 住 所 | 〒250-0311 神奈川県足柄下郡箱根町湯本435 |
| 電 話 | 0460-85-5050 |
| ＦＡＸ | 0460-85-5051 |
| 最寄駅 | 箱根湯本 |
| アクセス | 箱根湯本駅より車で5分・徒歩15分、東名厚木ＩＣより車で30分 送迎は１５：００以降（ご宿泊の方のみ湯本駅到着後要電話） |
| 駐車場 | 有り 5０台 無料 |
| 投稿件数 | 795件 |
| ★の数 | （総合）： 4.64 |
口コミ紹介（仕様的な観点から）
実際に宿泊した人のレビュー傾向をもとに、エリアの特徴が分かる口コミを“仕様目線”でまとめました。
※実際のレビューを参考にした要約表現です。
♨ 強羅温泉の口コミ傾向
▶ 静けさや特別感に満足する声が多い一方、地形的に坂が多い点は事前に知っておくと安心です。
♨ 箱根湯本温泉の口コミ傾向
▶ アクセスの良さと利便性が高評価。
一方、週末や連休はやや混雑することもあるようです。
総評コメント
強羅温泉は「静かな大人旅」、箱根湯本は「安心感のある拠点型」。
口コミ傾向もそのままエリアの性格を映しており、選び方のヒントになります。
まとめ｜強羅温泉と箱根湯本、失敗しない選び方
ここまで、強羅温泉と箱根湯本温泉の違いを、アクセス・観光・宿の雰囲気・価格帯などの視点から整理してきました。
改めて結論をお伝えすると——
- 初めての箱根で安心感を求めるなら「箱根湯本」
- 特別感や静けさを重視するなら「強羅」
この2つの軸で考えると、失敗はぐっと減ります。
箱根湯本は、駅を出た瞬間から温泉街。
商店街のにぎわいがあり、各方面へのアクセスも分かりやすい。
初箱根で「迷いたくない」「観光も効率よく回りたい」という方には安心のエリアです。
宿の価格帯も幅広いため、予算に合わせて選びやすいのも大きなメリットでしょう。
一方の強羅は、高台に広がる落ち着いた温泉地。
夜はしんと静まり、宿で過ごす時間そのものが贅沢に感じられます。
客室露天風呂付きの宿や高級旅館も多く、記念日やご褒美旅行に向いています。
観光よりも「滞在そのもの」を楽しみたいなら、強羅はとても満足度の高い選択肢です。
どちらを選んでも、箱根らしい自然と温泉はしっかり味わえます。
だからこそ大切なのは、「今回の旅行で何を一番大切にしたいか」。
- 移動の安心感？
- 観光の効率？
- 特別感？
- 静けさ？
その優先順位を二人で話してみると、答えは自然に見えてきます。
🔥 迷ったら、こう決めてください。
- 「初めての箱根で安心したい」なら → 箱根湯本
- 「せっかくなら少し贅沢したい」なら → 強羅
このどちらかに当てはまれば、その選択でほぼ間違いありません。
迷っている時間よりも、良い部屋が空いているうちに動く方が後悔は少ないです。
🧠 30秒でわかるタイプ診断
Q1. 駅から徒歩圏内が安心？
→ YESなら湯本寄り
Q2. 記念日で少し背伸びしたい？
→ YESなら強羅寄り
Q3. 夜は静かな方がいい？
→ YESなら強羅
Q4. 観光もグルメも楽しみたい？
→ YESなら湯本
さあ、次は具体的な宿選びへ
週末や連休は、客室露天風呂付きや人気宿から埋まりやすい傾向があります。
気になる日程があるなら、早めに空室だけでも確認しておくと安心です。
▶ 静かにゆったり過ごしたいなら
▶ 初めての箱根で安心感を重視するなら
迷っている時間も楽しいものですが、良い部屋ほど早く埋まってしまうのも事実。
まずは空室と料金を見てから、ゆっくり決めてみてください。
きっと、二人にとってちょうどいい箱根が見つかるはずです。
