【有馬温泉と城崎温泉】どっちがいい？雰囲気・温泉・アクセスを徹底比較！

 

 

兵庫を代表する温泉地の 有馬温泉 と 城崎温泉。

 

「初めて兵庫に行くならどっちに泊まるべき？」と迷う方は本当に多く、その理由はどちらも魅力がありすぎるから。

 

 

この記事では、雰囲気・温泉・アクセス・おすすめホテルの違いを丁寧に比較し、あなたにぴったりの温泉地を選べるようにナビゲートします。

 

「どっちがいい？」「どこに泊まるべき？」と悩んでいるなら、まずはこの比較表でざっくり違いをチェックしましょう👇

 

 

 

🧾 有馬温泉と城崎温泉の違い一覧（比較表）

比較項目	有馬温泉	城崎温泉
街の雰囲気	歴史・高級感、落ち着いた温泉街	外湯巡りや浴衣で散策できる賑やかさ
温泉の種類	金泉（鉄分豊富）・銀泉（無色透明）	7つの外湯を巡る文化、泉質も多様
アクセス	大阪・神戸から約1時間前後（利便性高）	大阪・京都から特急で2.5～3時間（やや遠め）
宿泊施設の傾向	高級旅館多め、落ち着いた滞在向け	歴史ある老舗～カジュアルまで幅広い
街歩きの魅力	小さめ・コンパクトで観光しやすい	柳並木や外湯巡りでゆったり散策
おすすめ層	初めての温泉旅行／カップル・夫婦	温泉散策や外湯体験重視派

 

🏨 有馬温泉・城崎温泉、それぞれのおすすめホテル

🔹 有馬温泉のおすすめ宿

中の坊 瑞苑（ずいえん）

→ 有馬を代表するラグジュアリー旅館。

落ち着いた和の空間と金泉・銀泉をともに楽しめる温泉施設が魅力。

記念日や夫婦旅にも最適です。

 

 

有馬グランドホテル

→ 金泉・銀泉両方が楽しめる大型宿。

眺望の良い客室や充実の館内施設で、「温泉旅行らしさ」をしっかり満喫できます。

 

 

🔹 城崎温泉のおすすめ宿

西村屋本館

→ 150年以上の歴史を誇る老舗。

和の設えとおもてなし、外湯巡りを楽しむ拠点として人気です。

 

 

ときわ別館

→ 落ち着いた和風旅館で、外湯や街歩きの拠点にちょうどよい立地。

城崎の魅力を余すところなく体験できます。

 

 

🧭 有馬温泉と城崎温泉の違いをもっと詳しく解説

🏙 雰囲気・街歩きの違い

💠 有馬温泉

歴史と格式が漂う落ち着いた温泉街です。

石畳や老舗旅館が並び、温泉街としての洗練された雰囲気があります。

買い物や食べ歩きも落ち着いたペースで楽しめるため、大人の旅・夫婦旅・カップル旅向きといえます。

 

💠 城崎温泉

外湯めぐりが魅力の、どこか人情味あふれる温泉街。

浴衣でそぞろ歩きをしながら、7つの外湯を巡るスタイルが定番です。

柳並木や橋のある風景など、散策そのものを旅の醍醐味として楽しみたい人向けです。

 

👉 まとめ

• 有馬：静かで落ち着いた“大人の温泉街”
• 城崎：散策・外湯めぐりを楽しむ“体験型温泉街”

 

♨ 温泉の違い（泉質・楽しみ方）

💠 有馬温泉

日本三古湯のひとつとして名高い有馬温泉は、主に次の2種類が楽しめます：

• 🟠 金泉：鉄分・塩分を含む濃厚な赤褐色のお湯
• ⚪ 銀泉：透明で肌触りのやさしい炭酸泉

 

この2つの泉質の違いが有馬最大の魅力。

宿ごとの温泉施設や露天風呂で、贅沢に両方を楽しむことができます。

 

💠 城崎温泉

城崎は「外湯巡り」が最大の楽しみ。

7つの共同浴場が街のあちこちにあり、浴衣でハシゴして湯めぐりをするのが定番スタイルです。

泉質はやや柔らかめで、長くじっくり浸かれる温泉が多いです。

 

👉 まとめ

• 有馬：源泉ごとの個性（濃厚金泉・透明銀泉）を堪能
• 城崎：外湯巡りで“温泉街そのものを楽しむ”

 

🏨 宿泊施設・価格帯の傾向

💠 有馬温泉の宿

高級旅館が多く、落ち着いた滞在を好む人向けです。

ラグジュアリーな宿もあり、記念日や夫婦旅行など特別な滞在に向くラインナップ。

 

おすすめ：

• 中の坊 瑞苑（ずいえん）：格式あるラグジュアリー

 

• 有馬グランドホテル：温泉＆眺望が魅力

 

💠 城崎温泉の宿

老舗旅館からカジュアルな宿まで幅広い価格帯があります。

外湯巡りや温泉街歩きを楽しみたい人向けに、気軽に泊まれる宿も多いです。

 

おすすめ：

• 西村屋本館：由緒ある老舗の和の風格

 

• ときわ別館：外湯巡りの拠点にちょうど良い

 

👉 まとめ

• 有馬：落ち着いた高級感のある宿が中心
• 城崎：選びやすい価格帯の宿が多く、散策主体の旅に合う

 

🚉 アクセス・移動のしやすさ

🔹 有馬温泉

神戸・大阪からのアクセスが比較的良好。

三宮から電車＋バスで約1時間、神戸電鉄経由の観光列車利用も可能で、日帰り温泉旅行でも行きやすいのが強みです。

 

🔹 城崎温泉

大阪・京都から特急で約2.5〜3時間程度。

アクセスはやや長めですが、その分「旅感」が強くなり、非日常を味わいたい人に好まれます。

 

👉 まとめ

• 有馬：アクセス優先なら◎
• 城崎：旅の時間も楽しみたいなら◎

 

🌄 周辺観光・旅のスタイルの違い

💠 有馬温泉周辺

神戸・六甲の観光とセットにしやすく、都会と自然の両方を楽しめます。

おしゃれカフェ・美術館めぐりなどの観光要素も豊富。

 

💠 城崎温泉周辺

出石そばや城崎マリンワールドなど、温泉以外の観光スポットも充実。

のんびりと“旅そのものを楽しむ”スタイルに合います。

 

🧠 まとめ（ここまでのポイント）

• 静かで落ち着いた旅 → 有馬温泉
• 散策・外湯巡り主体の温泉旅 → 城崎温泉
• アクセス重視 → 有馬
• 旅の余韻をゆったり楽しみたい → 城崎

 

 

🎯 どんな人にどっちがおすすめ？

どちらも魅力的な温泉地ですが、旅行スタイルや重視したいポイントによって「合う・合わない」が分かれます。

以下のチェックポイントを参考に、あなたにぴったりの温泉地を見つけてみてください。

 

🧘‍♀️ 有馬温泉がおすすめな人

👘 城崎温泉がおすすめな人

旅行スタイル	向いている温泉地
記念日・夫婦旅	有馬温泉
散策・外湯巡り中心の旅	城崎温泉
短時間で行ける近場旅	有馬温泉
温泉街を歩き回って楽しみたい	城崎温泉

 

🗣 実際の口コミから見る評判まとめ

両方の温泉地に宿泊した人たちのリアルな声を、温泉の特徴や滞在スタイルに沿ってピックアップしてご紹介します👇

 

💬 有馬温泉の口コミ

 

💬 城崎温泉の口コミ

 

📝 総まとめコメント

有馬温泉は「静かに癒されたい」「落ち着いた高級旅館での滞在」を求める方にぴったり。

一方、城崎温泉は「アクティブに温泉を楽しみたい」「温泉街の雰囲気ごと味わいたい」という方に好まれています。

 

どちらも違った魅力があるからこそ、「どんな旅にしたいか？」を決めることが選ぶカギです！

 

 

📍まとめ｜あなたにぴったりの温泉地はどっち？

「有馬温泉と城崎温泉、どっちにしよう？」

──これは兵庫県を旅する人なら一度は迷う、永遠のテーマともいえます。

 

でも、この記事で紹介してきたように、2つの温泉地には明確な違いと魅力があります。

 

✅ こんな人に有馬温泉がおすすめ

• 大切な人との記念日や誕生日旅行に
• 高級旅館でゆったり過ごしたい
• 少ない移動で温泉を満喫したい
• 金泉・銀泉という希少な泉質を体験してみたい
• 静かな環境で、心身をリセットしたい

 

→ 「せっかくの旅行だから上質な体験をしたい」

そんな方には、有馬温泉の落ち着きと上品な空気感がぴったりです。

 

 

✅ こんな人に城崎温泉がおすすめ

• 浴衣で外湯めぐりや温泉街を満喫したい
• 写真映えする温泉地を探している
• 旅行中もたくさん歩いて楽しみたい
• 食べ歩きや町歩きが好き
• 宿泊費は少し抑えめにして観光重視で動きたい

 

→ 「せっかくなら温泉街を歩いて楽しみたい」

そんな方には、城崎の開放感と賑わいが旅の満足度を上げてくれます。

 

 

🧳 最終チェックポイント（旅行前の判断材料）

チェックポイント	有馬温泉が◎	城崎温泉が◎
アクセスの良さ	✅
高級感のある旅館に泊まりたい	✅
温泉の泉質にこだわりたい	✅
外湯めぐりが楽しそう		✅
温泉街を浴衣で歩きたい		✅
観光気分をしっかり味わいたい		✅

 

どちらを選んでも、心も体も癒される素敵な温泉旅になることは間違いなし。

 

ぜひあなたの「今の気分」や「一緒に行く人」に合わせて、ぴったりの温泉地を選んでくださいね♨✨