北陸旅行を計画するとき、多くの人が迷うのが芦原温泉と山中温泉、どっちに泊まるべきか。
関西・中京圏からアクセスしやすく、1泊2食付き2万円前後から楽しめる両温泉地。
価格帯も近いため、最後は「雰囲気の違い」で悩む方がほとんどです。
福井県の 芦原温泉 は、東尋坊や福井観光と組み合わせやすい“拠点型温泉地”。
一方、石川県加賀市の 山中温泉 は、鶴仙渓の自然に包まれた“滞在型温泉地”です。
この記事では、30〜50代の夫婦・カップル旅行を想定し、「芦原温泉 山中温泉 どっちが自分に合うのか？」を、具体的に判断できるよう整理します。
読み終えたとき、あなたの中で答えがはっきりしているはずです。
★の数（総合）： 4.13
★の数（総合）： 4.10
★の数（総合）： 3.91
芦原温泉と山中温泉の違い一覧
まずは全体像を比較表で確認してみましょう。
| 比較項目 | 芦原温泉 | 山中温泉 |
|---|---|---|
| 立地 | 福井県あわら市 | 石川県加賀市 |
| アクセス | 芦原温泉駅から車で約10分 | 加賀温泉駅から車で約20分 |
| 観光拠点性 | 東尋坊・越前海岸・福井市内観光に便利 | 加賀温泉郷巡り・金沢方面と組み合わせやすい |
| 温泉街の雰囲気 | 大型旅館が多く、やや賑やか | 落ち着いた雰囲気で静か |
| 景観 | 平野部中心で観光拠点型 | 鶴仙渓の渓谷美が魅力 |
| 食事傾向 | 海鮮中心・ボリューム感のある会席料理 | 加賀会席・旬食材を活かした上品な料理 |
| 宿の規模 | 大型旅館が多い | 中規模〜小規模旅館が中心 |
| 記念日適性 | 演出力や設備が充実した宿が多い | しっとりとした大人向けの滞在向き |
| 価格帯傾向 | 2万〜4万円台が中心で幅広い | 2万〜3万円台が中心で比較的落ち着いた価格帯 |
★の数（総合）： 4.86
★の数（総合）： 3.70
★の数（総合）： 4.17
芦原温泉と山中温泉の違いを詳しく解説
観光拠点としての利便性
芦原温泉は、東尋坊や越前海岸など福井観光と非常に相性が良い立地。
車移動中心の2泊3日旅なら、効率よく回れます。
一方、山中温泉は加賀温泉郷の一角。
金沢観光と組み合わせやすく、「観光＋少し落ち着いた滞在」を両立できます。
観光をメインに動くなら芦原温泉が有利。
温泉街の雰囲気
芦原温泉は大型旅館が多く、館内設備も充実。
広いロビー、大浴場、売店など“温泉旅行らしいスケール感”があります。
山中温泉は温泉街がコンパクト。
夕方、鶴仙渓を散策すると、川のせせらぎだけが響く静かな時間が流れます。
静かな大人旅なら山中温泉の満足度は高い傾向。
景観の違い
芦原温泉は“観光拠点型”。
景色そのものより、周辺観光を楽しむタイプ。
山中温泉は渓谷そのものが価値。
客室や露天風呂から緑を眺める時間は、日常を忘れさせてくれます。
「旅先で何を一番求めるか」が分かれ目です。
食事の満足度傾向
芦原温泉は豪華な海鮮会席が中心。
「せっかく北陸に来たから豪華に食べたい」方に向いています。
山中温泉は加賀野菜や旬の素材を活かした会席料理。
量より質を楽しむ大人向き。
食事重視派なら、宿ごとの料理口コミを必ずチェックするのがおすすめです。
記念日利用の適性
華やかな演出や広い施設を求めるなら芦原温泉。
静かに2人で語り合う時間を大切にしたいなら山中温泉。
どちらも記念日利用は可能ですが、「演出型」か「雰囲気型」かの違いがあります。
芦原温泉と山中温泉の共通点
どちらも満足度が低い温泉地ではありません。
違いは“旅の方向性”です。
芦原温泉 山中温泉 どっちがおすすめ？
◎芦原温泉がおすすめな人
♨️ 芦原温泉 の人気宿3選
① グランディア芳泉
- 芦原温泉を代表する大型旅館
- 露天風呂付き客室や離れタイプあり
- 記念日プランも充実
👉 華やかさと安心感を求める夫婦・カップルにおすすめ
| ホテル名 | あわら温泉 グランディア芳泉 |
|---|---|
| （読み） | あわらおんせん ぐらんでぃあ ほうせん |
| 特 色 | ラウンジ飲料は無料！5階天上のSPAは眺望随一★全33室庭園露天風呂付客室や和洋室タイプなど色々♪ |
| 料 金 | 17710円～ |
| 住 所 | 〒910-4193 福井県あわら市舟津43-26 |
| 電 話 | 0776-77-2555 |
| ＦＡＸ | 0776-77-2592 |
| 最寄駅 | 芦原温泉 |
| アクセス | 【車】北陸自動車道金津ICより約15分【電車】JR北陸本線芦原温泉駅より車で約10分【航空機】小松空港より車で約50分 |
| 駐車場 | 約300台（屋外／宿泊者無料）※正面玄関へお越しください。係が駐車場へご案内させていただきます。 |
| 投稿件数 | 2255件 |
| ★の数 | （総合）： 4.66 |
② 清風荘
- 北陸最大級クラスの庭園露天風呂
- 海鮮中心の会席料理が人気
- ファミリーから大人旅まで幅広く対応
👉 温泉重視・お風呂好きの方に
| ホテル名 | 北陸 福井 あわら温泉 清風荘(北陸最大級の庭園露天風呂の宿 清風荘) |
|---|---|
| （読み） | ほくりく ふくい あわらおんせん せいふうそう |
| 特 色 | 北陸最大級の庭園露天風呂をはじめ多彩な浴槽、旬の地元食材や海鮮を劇場型ビュッフェや会席料理で堪能！ |
| 料 金 | 15730円～ |
| 住 所 | 〒910-4198 福井県あわら市温泉3丁目803 |
| 電 話 | 0776-77-2500 |
| ＦＡＸ | 0776-77-2515 |
| 最寄駅 | 芦原温泉 |
| アクセス | ＪＲ：芦原温泉駅より15分(迎えバス有り・要予約)/お車：北陸道金津ＩＣより20分 |
| 駐車場 | 約300台(無料)※屋外 ◆玄関へお越し下さい。係がお荷物を下ろしたのち駐車場へ誘導します。 |
| 投稿件数 | 2968件 |
| ★の数 | （総合）： 4.59 |
③ まつや千千
- 和モダンな雰囲気
- 多彩な客室タイプ
- 食事の満足度が高いと評判
👉 バランス重視派にぴったり
| ホテル名 | 北陸 あわら温泉 まつや千千 |
|---|---|
| （読み） | まつやせんせん |
| 特 色 | 源泉大浴場・大露天風呂「千のこぼれ湯」北陸最大級スケール♪日本の宿の贅沢は、お風呂から始まります。 |
| 料 金 | 10450円～ |
| 住 所 | 〒910-4196 福井県あわら市舟津31-24 |
| 電 話 | 0776-77-2560 |
| ＦＡＸ | 0776-77-3540 |
| 最寄駅 | 芦原温泉 |
| アクセス | ■車：金津ＩＣより15分 ■ＪＲ：芦原温泉駅より送迎有（約10分）14時～18時（事前要予約） |
| 駐車場 | 約200台(無料･屋外) 200V普通充電2台-TerraChargeアプリ要(有料･予約優先) |
| 投稿件数 | 1772件 |
| ★の数 | （総合）： 4.72 |
◎山中温泉がおすすめな人
♨️ 山中温泉 の人気宿3選
① 花紫
- 鶴仙渓沿いの上質宿
- 料理評価が非常に高い
- 大人向けの静かな空間
👉 記念日・ご褒美旅行に最適
| ホテル名 | 山中温泉 花紫 |
|---|---|
| （読み） | やまなかおんせん はなむらさき |
| 特 色 | コンセプトは日本の文化サロン。アートやお茶に浸り、対話を深める宿。 |
| 料 金 | 円～ |
| 住 所 | 〒922-0114 石川県加賀市山中温泉東町1-ホ17-1 |
| 電 話 | 0761-78-0077 |
| ＦＡＸ | 0761-78-5580 |
| 最寄駅 | 加賀温泉 |
| アクセス | ◆JR加賀温泉駅より送迎車にて約15分（要予約）◆北陸自動車道-加賀IC、片山津ICより約20分◆小松空港より約25分 |
| 駐車場 | 有り 30台無料（屋外）予約不要 ※正面玄関へお越しくださいませ。係りの者がご案内致します。 |
| 投稿件数 | 408件 |
| ★の数 | （総合）： 5.00 |
② 吉祥やまなか
- 渓谷を望む客室
- 無料サービスが豊富
- コスパと満足度のバランス良好
👉 初めての山中温泉にもおすすめ
| ホテル名 | 山中温泉 吉祥やまなか |
|---|---|
| （読み） | やまなかおんせん きっしょうやまなか |
| 特 色 | 加賀料理と鉄板焼のレストランで四季の地物を味わい、風光明媚な鶴仙峡を望む露天風呂や本格スパで癒す宿。 |
| 料 金 | 21000円～ |
| 住 所 | 〒922-0114 石川県加賀市山中温泉東町1-ホ14-3 |
| 電 話 | 0761-78-5656 |
| ＦＡＸ | 0761-78-5663 |
| 最寄駅 | 加賀温泉 |
| アクセス | ＪＲ北陸線 加賀温泉駅より送迎バスにて20分（要事前予約） |
| 駐車場 | 有り ２０台 無料 ※正面玄関前にお越しくださいませ。係りの者がご案内させていただきます。 |
| 投稿件数 | 1405件 |
| ★の数 | （総合）： 4.71 |
③ かがり吉祥亭
- 鶴仙渓沿いのロケーション
- 露天風呂付き客室あり
- 落ち着いた和モダン空間
👉 景色重視派にぴったり
| ホテル名 | 山中温泉 かがり吉祥亭 |
|---|---|
| （読み） | やまなかおんせん かがりきっしょうてい |
| 特 色 | 山中温泉・鶴仙渓「こおろぎ橋」の袂。絶景渓流沿いの露天風呂、旬を味わう加賀料理が人気 |
| 料 金 | 18000円～ |
| 住 所 | 〒922-0128 石川県加賀市山中温泉こおろぎ町ニ1-1 |
| 電 話 | 0761-78-2223 |
| ＦＡＸ | 0761-78-1333 |
| 最寄駅 | 加賀温泉 |
| アクセス | 加賀温泉駅から送迎車にて約２０～30分 |
| 駐車場 | 有り ３０台 無料 ※正面玄関へお越しください。係が駐車場へご案内いたします。 |
| 投稿件数 | 1525件 |
| ★の数 | （総合）： 4.63 |
🏆 結局どっちがおすすめ？
◎芦原温泉向き
- 観光とセットで楽しみたい
- 大型旅館の安心感が欲しい
- 記念日を華やかに演出したい
◎山中温泉向き
- 静かな大人旅をしたい
- 渓谷の自然に癒されたい
- 料理の質を重視したい
口コミから見るリアルな評価
実際の宿泊者の声を見ると、芦原温泉と山中温泉では評価ポイントがはっきり分かれています。
♨️ 芦原温泉の口コミ傾向
👉 総評
観光と組み合わせたい人、温泉旅館らしいスケール感を求める人からの評価が高い傾向です。
一方で「静かに過ごしたい」層からはやや賑やかに感じるという声もあります。
♨️ 山中温泉の口コミ傾向
👉 総評
“静けさ”と“料理の質”への満足度が非常に高いのが山中温泉の特徴。
派手な演出よりも、じっくり滞在を楽しみたい層から支持されています。
両者を比較したリアルな違い
口コミを俯瞰すると、違いはとてもシンプルです。
- 芦原温泉＝利便性とスケール感の満足度が高い
- 山中温泉＝静寂と料理の質への満足度が高い
不満の声も大きな欠点というより、「期待とのズレ」が中心です。
例：
- 「もっと静かだと思った（芦原）」
- 「もっと賑やかな温泉街かと思った（山中）」
つまり、“どちらが悪い”のではなく、目的と合っているかどうかが満足度を左右しています。
口コミから見える選び方のヒント
✔ 観光も温泉も両方楽しみたい → 芦原温泉
✔ 2人の時間を静かに過ごしたい → 山中温泉
実際の声を見ると、旅のスタイルで評価がくっきり分かれているのがよく分かります。
まとめ｜あなたに合うのはどっち？
芦原温泉と山中温泉。
どちらも北陸を代表する温泉地ですが、満足度を左右するのは「優劣」ではなく、「旅の目的との相性」です。
もう一度、大きな違いを整理してみましょう。
- 芦原温泉は“観光と組み合わせやすい温泉地”
- 山中温泉は“滞在そのものを楽しむ温泉地”
どちらが正解、ということはありません。
大切なのは、「今回の旅で一番大事にしたいものは何か」という視点です。
◎芦原温泉が向いている人
- 東尋坊や福井観光をメインに回りたい
- 温泉旅館らしい大浴場やスケール感を楽しみたい
- 設備が整った大型宿の安心感がほしい
- 少しにぎやかな雰囲気も旅の楽しみと感じられる
観光も温泉もバランスよく楽しみたい方には、芦原温泉はとても使いやすい選択肢です。
アクティブに動きながら、夜は温泉でしっかり癒される。
そんな旅をイメージしているなら、満足度は高くなりやすいでしょう。
◎山中温泉が向いている人
- とにかく静かにゆっくり過ごしたい
- 渓谷の自然に癒されたい
- 料理の質や季節感を大切にしたい
- 2人で落ち着いた時間を共有したい
派手さはなくても、しみじみと心に残る時間を過ごしたいなら山中温泉。
鶴仙渓の散策や、静かな客室での語らいは、大人の2人旅にぴったりです。
迷ったときの最終チェック
最後に、自分に問いかけてみてください。
- 「観光をメインに動きたい？」
- 「それとも、宿での時間を一番の目的にしたい？」
前者なら芦原温泉。
後者なら山中温泉。
この基準で選ぶと、大きく外すことはありません。
どちらを選んでも、北陸の魅力は味わえる
芦原温泉も山中温泉も、北陸ならではの海の幸や四季の美しさを楽しめる温泉地です。
価格帯も大人の2人旅にちょうどよく、「少し贅沢をしたい週末旅行」にぴったり。
だからこそ、最後は“気分”で決めてしまうのもひとつの方法です。
- にぎわいと利便性を取るなら芦原温泉
- 静寂と自然美を取るなら山中温泉
あなたが今求めている時間は、どちらでしょうか。
その答えが、今回の旅の行き先です。
あなたの旅を、具体的に動かしてみませんか？
迷ったら、まずは空室と料金をチェックしてみましょう。
眺めるだけでも、旅のイメージがぐっと具体的になります。
▶ 観光重視なら
▶ 静かな大人旅なら
