【子連れ旅行に最適はどっち？】アイランド長崎と杉乃井ホテルを徹底比較！

 

 

子連れで行く九州旅行。

 

温泉もあって、遊び場も充実していて、ごはんも美味しい…

 

そんな理想を叶えてくれるホテルを探していると、「i+Land nagasaki」と「杉乃井ホテル」に行き着く方も多いのではないでしょうか。

 

 

どちらも家族連れに大人気の温泉リゾートですが、「結局、うちの子にはどっちがいいの？」と迷う方は少なくありません。

 

 

本記事では、実際に子連れファミリーが重視する「遊び・温泉・食事・部屋・移動のしやすさ・料金」の6つの視点から、両ホテルを比較。

 

それぞれの魅力や違いをわかりやすくまとめて、あなたの家族旅行にぴったりな一泊を選べるようにお手伝いします。

 

 

自然体験×温泉スパ、のびのびステイ

 

退屈ゼロ！家族で楽しむ温泉エンタメ

 

i+Land nagasakiと杉乃井ホテルの違い一覧

比較項目	i+Land nagasaki	杉乃井ホテル
所在地・立地	長崎県伊王島、海辺の自然リゾート	大分県別府市、温泉街の高台に立地
遊び場の種類	スパ施設、アスレチック、電動バギー体験	屋内プール「アクアビート」、噴水ショー、ボウリング場
温泉施設	Ark Land Spa（内湯・露天・サウナ）	棚湯、展望露天風呂、スパザシーダ
子ども向け設備	屋内遊び場、ベビーグッズ貸出あり	キッズコーナー、ゲームセンター、プール充実
部屋タイプ	ヴィラ風や和洋室など棟により多様	和室・和洋室・新棟「宙館」など豊富
食事内容	ビュッフェ中心、レストラン複数	ファミリービュッフェ、ライブキッチン演出
アクセス	長崎駅から車で約30分（送迎バスあり）	別府駅から車で約10分（バス・タクシー可）
価格帯	中〜上級クラス	幅広い価格帯（平日割引も豊富）

 

子連れ旅行で気になる6つの違いを徹底解説

① 遊び場の違い

i+Land nagasakiは自然体験型。電動バギーやアスレチック、サイクリング、屋内キッズスペースなど、「体を動かす外遊び＋ちょっと大人なスパ」というスタイルが魅力です。

海沿いというロケーションも開放感があり、晴れの日の楽しさは抜群です。

 

一方の杉乃井ホテルは、アミューズメントパークのような充実ぶり。

全天候型プール「アクアビート」や、夜にはライトショーもある噴水ショー、さらにボウリングやゲームコーナーもあり、子どもたちが飽きる暇がありません。

 

✅ まとめると…

• 自然派・屋外派ならi+Land nagasaki
• 屋内型・アミューズメント型なら杉乃井ホテル

 

 

② 温泉・お風呂の違い

i+Land nagasakiはスパ施設「Ark Land Spa」が中心で、露天風呂・内湯・キッズ風呂・サウナなどが揃っており、リゾートスパとしての落ち着きと清潔感が特徴です。

日帰り客も多く、開放感重視の設計です。

 

 

杉乃井ホテルは、何といっても大分の誇る「棚湯」。

高台からの絶景露天風呂は、子どもにも大人にも記憶に残る体験に。

大型施設だけに混雑しやすい面もありますが、温泉を中心に楽しみたい方にはこちらが最適です。

 

 

✅ まとめると…

• 清潔＆現代的な温浴施設ならi+Land nagasaki
• 絶景温泉＆本格的な湯治気分なら杉乃井ホテル

 

 

③ 食事スタイルと子ども対応

どちらもビュッフェ形式が中心ですが、

 

i+Land nagasakiは複数のレストランがあり、離乳食提供やアレルギー対応も相談可能。

雰囲気は落ち着いており、大人向け料理がやや充実。

 

杉乃井ホテルはライブキッチン演出付きのビュッフェが大人気。

キッズメニューや小さな子向けのコーナーがしっかり設けられており、「家族で食事を楽しむ」演出力が高め。

 

✅ まとめると…

• ゆったり静かに食べたいならi+Land nagasaki
• ワイワイ楽しく子どもも喜ぶ食体験なら杉乃井ホテル

 

 

④ 部屋の広さ・子連れ対応

i+Land nagasakiは複数の棟から選べる構成で、ヴィラ型や和洋室が多く、プライベート感が高いのが特徴。

添い寝対応、布団スタイルの選択肢もあります。

 

杉乃井ホテルは和室・和洋室のほか、2023年開業の「宙館」など最新設備の客室も選べて、館ごとに雰囲気が異なり、家族構成に合わせた選択肢が広いのが強みです。

 

✅ まとめると…

• 静かにくつろげる個室感を求めるならi+Land nagasaki
• 最新設備や部屋のバリエーションを楽しみたいなら杉乃井ホテル

 

 

⑤ 館内移動のしやすさ

i+Land nagasakiは広い敷地に複数の建物が分かれており、雨の日の移動がやや不便な面があります。

ベビーカーでの移動には注意が必要な場面も。

 

杉乃井ホテルは各棟が連結されていたり、エレベーター・動く歩道などバリアフリーへの配慮が行き届いています。

その分、館内はとても広く、迷いやすい面もあります。

 

✅ まとめると…

• 歩くのが苦でなければ開放感あるi+Land
• 小さな子とスムーズに動くなら杉乃井ホテル

 

 

⑥ 料金・コスパ

i+Land nagasaki：中価格帯で、平日・シーズンによって変動。

家族向けプランあり。

 

杉乃井ホテル：人数が増えるほどコスパがよく、平日や早割の価格破壊が魅力。

豪華施設も含めて「あれだけ楽しめてこの価格」は驚異的という声も。

 

✅ まとめると…

• 1〜2家族の少人数旅行ならi+Land nagasaki
• 大人数やコスパ重視なら杉乃井ホテルが圧倒的

 

 

共通点まとめ

i+Land nagasakiと杉乃井ホテルは、タイプの異なるリゾートではありますが、子連れファミリーにとっては共通して嬉しいポイントがいくつもあります。

 

✅ 両ホテルに共通する魅力

どちらもお子様連れウェルカムのホテルで、スタッフの対応や設備の面でも配慮が感じられます。

 

温泉だけでなく、子どもが楽しめる遊び場やアクティビティが豊富。親も子も満足できる宿泊体験ができます。

 

食事、温浴、アクティビティがすべて敷地内で完結するため、移動のストレスが少なく、特に小さなお子さん連れには大きなメリットです。

 

家族構成や過ごし方に応じて選べる和洋室・広めの部屋があるため、事前に好みに合わせて部屋を選びやすいです。

 

 

どんな人におすすめ？

旅行スタイルや子どもの年齢、家族構成によって「どちらが向いているか」は変わります。

以下のような観点で、それぞれのホテルが合う方を整理しました。

 

◎ i+Land nagasakiがおすすめな人

海沿いのロケーションで、サイクリングやアスレチックなど自然に触れる体験を大事にしたい方にぴったりです。

 

館内が広く分散しているため、落ち着いて過ごせる時間が多いです。

特に就学前の小さなお子さんとの旅行におすすめ。

 

ヴィラ風の宿泊棟や露天風呂付きの客室も選べ、家族でのんびり過ごせます。

 

 

◎ 杉乃井ホテルがおすすめな人

アクアビートやボウリング、噴水ショーなど、子どもが飽きない施設が勢ぞろい。

何日でも遊び尽くせます。

 

移動不要で遊び・食事・温泉がすべて館内で完結。

スケジュール管理がしやすく、安心感も◎。

 

部屋のバリエーションが豊富で、団体プランや子ども料金のコスパも高く、グループ利用に適しています。

 

 

どちらのホテルも魅力的ですが、「何を重視するか」によってピッタリな選択肢は変わります。

 

 

宿泊者の口コミまとめ（仕様目線で紹介）

🟦 i+Land nagasaki の口コミ（子連れ目線）

 

🟥 杉乃井ホテル の口コミ（子連れ目線）

 

💬 比較要約コメント

どちらも子ども連れには非常に好評ですが、「静かな環境・自然体験」を求めるならi+Land nagasaki、 「遊び尽くすホテルステイ」を重視するなら杉乃井ホテルが好まれる傾向です。

 

親として「子どもが退屈しなかったか」「食事やお風呂に不便がなかったか」が高評価の鍵となっています。

 

 

まとめと予約前チェックポイント

✨ この記事のまとめ

「i+Land nagasaki」と「杉乃井ホテル」は、どちらも子連れファミリーに支持される九州を代表する温泉リゾートです。

しかしその魅力は似ているようで、実は“滞在スタイル”に大きな違いがあります。

 

◎ i+Land nagasaki はこんな人向け

• 海辺の自然を感じながら、のびのびと遊ばせたい
• 館内が混雑せず、静かに過ごせる環境を好む
• プライベート感のある宿泊でリラックスしたい

 

i+Land nagasakiへのご予約はこちらからどうぞ↓

 

◎ 杉乃井ホテル はこんな人向け

• プール・ショー・遊び場など子どもの娯楽が最優先
• 食事や温泉、遊びまでホテル内で完結させたい
• 大人数や三世代旅行でコスパも重視したい

 

杉乃井ホテルへのご予約はこちらからどうぞ↓

 

どちらを選んでも、子どもが笑顔になる思い出深い旅行になるのは間違いありません。

 

ぜひご家族のスタイルに合ったホテルを選んで、心に残る九州旅をお楽しみください。

 

✅ 予約前チェックポイント

☑ 子ども向け設備（ベッド構成、アメニティ、貸出品）を確認

☑ 食事プランにビュッフェやアレルギー対応が含まれているか

☑ 温泉やスパ施設の利用時間と混雑具合をチェック

☑ プールやアクティビティは季節営業かどうかを確認

☑ 館内移動のしやすさ（エレベーター・ベビーカー可など）

☑ 交通アクセスと送迎の有無・予約方法